Salad with quail and homemade ricotta